Evangile de Luc
1,33Il régnera sur la maison de Ia‘acob en pérennité, sans fin à son royaume. » ( ) 1,34Miriâm dit au messager: « Comment cela peut-il être, puisque aucun homme ne m'a pénétrée ? » ( ) 1,35Le messager répond et lui dit: « Le souffle sacré viendra sur toi, la puissance du Suprême t'obombrera. Ainsi, celui qui naîtra de toi, sacré, sera appelé Bèn Elohîms. ( ) 1,36Voici, Èlishèba‘, ta parente, elle aussi a conçu un fils dans son vieil âge. C'est le sixième mois pour elle, appelée stérile. ( ) 1,37Aucune parole n'est impossible à Elohîms. » ( )

1,38Miriâm dit: « Voici la servante de IHVH-Adonaï. Qu'il en soit pour moi selon ta parole. » Le messager s'en va loin d'elle.


4807 Olivier Quoy sur verset 2019-01-12: Marie ne prononce pas explicitement de "oui". Cette formule est plus belle et plus forte, proche des formules de mariage dans l'ancien testament (Cf Ruth et Booz). Père Jean Rouet.

( Rt 1,13 , Rt 3,9 )
1,39Miriâm se lève en ces jours, elle va dans la montagne, et s'empresse vers une ville de Iehouda. ( ) 1,40Elle entre dans la maison de Zekharyah et salue Èlishèba‘. ( ) 1,41Et c'est, quand Èlishèba‘ entend la salutation de Miriâm, l'enfant tressaille dans son ventre. Èlishèba‘ est remplie par le souffle sacré. ( ) 1,42Elle crie d'une voix forte et dit: « Tu es bénie entre les femmes, et béni le fruit de ton ventre ! ( Jdt 13,18 , ) 1,43Pour moi, d'où cela, que la mère de mon Adôn vienne vers moi ? ( )